Phân biệt kích cỡ ly đồ uống Starbucks

Không giống như các quán cà phê phổ biến tại Việt Nam thường chỉ có một (và chỉ một) kích thước ly cho khách hàng “order”, những quán cà phê như Starbucks và Coffee Beans hay những quán phục vụ cà phê arabica nhập ngoại sẽ luôn cung cấp cho khách hàng ít nhất 2 lựa chọn: size nhỏ và size lớn. Với Starbucks thì bạn sẽ thấy lựa chọn này có phần đặc biệt hơn một chút, vì cách họ dùng “hơi khác” với ngôn ngữ thông dụng.

Các kích thước ly của Starbuks. Nguồn: Huffington post.

Các kích thước ly của Starbuks. Nguồn: Huffington post.

Ở Việt Nam, bạn sẽ luôn gặp 3 kích thước phổ biến như sau:

  1. Tall – Size nhỏ
  2. Grande – Size vừa
  3. Venti – Size lớn.

Mặc dù bạn vẫn có thể order nhân viên theo cách nói size nhỏ, vừa hoặc lớn, nhưng có lúc nào bạn thắc mắc tại sao họ lại dùng cách gọi như vậy? Thực ra nguồn gốc của việc này khá đơn giản. Trước khi quyết định đầu tư vào Starbucks, Howard (CEO của Starbucks) đã giành khá nhiều thời gian để đi học hỏi và tham khảo tại các quán cà phê espresso tại Ý. Điều này mang lại cho ông những tác động mạnh mẽ và nguồn cảm hứng dồi dào để từ đó mang espresso về nước Mỹ. Cũng có lẽ vì vậy, những tên gọi Grande, Venti mang đậm chất Ý.

Starbucks cup, nguồn: Tech Times.

Starbucks cup, nguồn: Tech Times.

Để hiểu rõ hơn, chúng ta có thể điểm qua từng kích thước với ý nghĩa riêng thú vị như sau:

Short

Đây là loại nhỏ nhất, không phổ biết ở Việt Nam, kích thước của ly short rơi vào khoảng 80z, tương đương 230ml. Tên của kích thước này đơn giản là sử dụng tiếng Anh.

Tall

Vẫn là tiếng Anh nhưng điều thú vị ở chỗ “Tall” mang nghĩa là size “small”. Đây là size nhỏ nhất của Starbucks Việt Nam. Kích thước của size Tall là 12oz, tương đương 350ml. Nếu order đồ uống “COD” (nghĩa là Coffee Of the Day) thì size Tall là vừa đủ, nhưng nếu bạn thích Frappuccino thì size Tall lại hơi bé, vì lượng đồ uống đá xay sẽ được cho vào 2/3 ly size Tall, phần còn lại để chỗ cho whipping cream.

Grande

Theo order guide line của Starbucks, ly nước size Grande được đọc là “GRAWN-day”. Đây chính là size vừa và với những đồ uống của Starbucks Việt Nam, size Grande cũng phù hợp nhất với bạn. Kích thước của ly có size Grande là 16oz, tương đương 480ml và nó phù hợp với cả đồ uống latte hay frappuccino. Grande đều có chúng một nghĩa là size lớn “large” trong tiếng Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và tiếng Pháp.

Venti

Đọc là “VENN-tee”, tiếng Ý có nghĩa là 20. Kích thước của ly Venti là 20oz, tương đương với 600ml và đây là kích thước khá lớn rồi nhé. Nhiều bạn order green tea latte thì đến một nửa là whipped cream để ăn cho sướng 🙂 Theo Starbucks, Venti cũng có nghĩa là “extra large”.

Bên cạnh những kích thước nêu trên, nếu bạn gọi đồ uống có espresso thì tương ứng với từng kích thước ly và đồ uống sẽ là số lượng espresso shots mà barista sẽ sử dụng. Ví dụ với “Americano all ice”, size Grande thì sẽ là 3 shots espresso; hoặc với Ristretto Bianco, size Grande thì sẽ có 4 shots espresso chiết suất kiểu Ristretto.

Starbucks drinks doodle, nguồn unitedhealthyvending.com

Starbucks drinks doodle, nguồn unitedhealthyvending.com

Chúc bạn order được đồ uống như ý muốn và không còn lúng túng trước các tên gọi định nghĩa kích thước của Starbucks.

Hà Nội, tháng 9/2016

Ghi chú:

Tham khảo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: